That's what I was looking at also. The lines coming in to the top of the radio are the power leads. The connections on the left side are the antenna signal and a DIN connector for the CD-changer. From the bottom, on the left side are the outputs that run straight to the rear speakers, both left and right. The connections to the right are the front speaker signals that go to the box labeled "booster right".
Notice that power leads run to each of the rear speakers (follow the lines coming out of pins 30 and 31 at the top of the radio) The red line that comes in to the radio at pin 30 is carrying power from fuse #39 in the central electric (fuse box). It branches 3 ways at the box with the number 1 in it. The other line (pin 31 at the top of the radio) splits off at a junction marker #316 and goes to ground point 2. This also continues down parallel to the power lead, splits at junction #2, and both of these go off to each of the rear speakers and the booster amp.
Notice also the amplifier symbol on each of the rear speakers.
The only wires common to the booster amp and both rear speakers are the power leads and the wire coming out of pin S on the radio (bottom center) That's likely a power on signal to turn on the other amps.
The leads going from the radio to the booster amp are labeled S, FR (front right) and FL (front left). The leads going directly to the rear speakers are RL (rear left) FL GROUND (looks to be a common signal ground - it's dotted over to the booster amp also) and RR (right rear)
I've been looking for specs on the OEM radio units themselves without much luck. Looks like they were made by Alpine. The question remains as to the level of the signal comming out of the radios - wether it's a line or high level output. If I had to guess, I'd say these were line level outputs, with thier own connector plug (red)on the back of the radio. There looks to be a seperate plug (brown) for the speaker level outputs (looking at the diagram for the radio without the M490. option). I guess it's time to pull the radio to find out what they look like from the back...