Cloud, you are absolutely right about the pain in the butt thing. My belts are due again this summer, and I'm not looking forward to it. But, when the thing makes too much noise when driving, it's either fixing it or putting the car on fire.
So I choose to repeat the process until I get it right ;-))
I will compare my old Conti belt with a new one to see if the edges of the ribs are more rounded or not. Maybe the Conti belt have to run in a bit more than other brands.
In any case, there is quite a margin between too tight and too loose. When too loose, the belt will almost immediately skip a tooth and the engine vibrates and when too tight it whines excessively.
I'm pretty confident I will get it right the first go this time.