Yes the 968 has a fuel vapour system,
the Carbon tank is in the drivers side wing well (USA Cars) they are about 10-11 inches high and 4 inches in diameter, with pipes top and bottom.
the fuel vapour soaks into the carbon granules over time and during running when the engine temp and running conditions are right the valve wrapped in foam and tucked down the side of the Brake Servo opens to let the fuel vapour be burnt by the engine.
we have had a few instances where the inside of the canister falls to bits, its a stack of (mesh/foam/mesh/carbon/mesh/foam/mesh) over the years the foam biodegrades and the mesh rusts away and the granules make a bid for freedom,
the only problem with this is that the breather pipe from the tank connects to the bottom of the canister, and as the fuel level drops it should allow a little air back in.
when the pipe gets full of powdered granules it creates an air lock situation, the tank cant breathe, the fuel pump is very powerful and sucks the tank flat...
when removing your gas tank cap you should not have any pressure positive or negative if its all working right