Well, the motor is a high compression high performance motor. It normally has a noticeable "lumpiness" (technical term) at idle, so that does cause some vibration at idle.
The vibration with incorrect lower BS alignment - - I would describe as more than before even at idle and increasing with RPMs. It did not smooth out.
Tension the BS by rotating the tensioning sprocket clockwise.
And, yes, set the gaps correctly on the idler. But, it's really just there to prevent/limit belt slap. And, the BS belt isn't as critical as the cam belt. In other words, even if you run without a BS belt, you likely won't destroy your motor...at least for a limited amount of run time. Setting everything up correctly is a little tricky the first time you do it, but once you get it right, you should be good for years of driving.