I do not have a pic, but there is a cylindrical carrier that holds the connectors for the ABS and brake wear sensor harnesses. It clips to the front uprights, rear is similar. You can google the ABS sensors to see pics of what these look like (thought I see you have done this) however the connector end is hidden inside the carrier. which opens like a little box that holds the connectors tightly when closed. These can come loose from the upright, mine are secured by zipties.
It is easy to bash this wiring when taking the wheels on and off, or stress it if the struts or brakes are serviced.
If you feel it is a wheel sensor you can ohm them all from the ABS brain end and if that does not find one you can read the small AC signal from each in turn while pootling down the street. That way you know which one to inspect.