my old die hard battery was dying hard, so i replaced it this weekend with an optima model 35 with red top.
the +/- terminals were backwards, so i had to do some creative wiring.
the positive (forward) terminal is just a touch high. i have a heavy rubber boot over the terminal, plus i installed a heavy rubber self-adhesive building tape on the underside of the hood just for peace of mind. i greased it up and checked for a transfer of grease from the boot to the tape. there's just a touch.
the battery and terminals fit, but without the boot and rubber tape, i would not recommend this for anyone else.
i do have a trickle charger mounted in the car (which i probably don't need anymore with this new battery). if i remove it and it's little bracket, that will give me back 1/8" or so. i'm also going to check out to see if they have a slighly different battery terminal that might shift the wiring aft an inch or so.
anyone who's looking at doing this themselves, a couple thoughts from a real novice...
first, make sure you push the battery as far back as possible toward the windshield.
second, you'll have to make/modify the battery hold down bracket. the current one is a tad short to grab the lip on the battery. i made one out of wood and it's working very well.
third, if you switch the locations where the positive and negative cables come through the firewall on the front side of the battery box, you'll gain a couple inches on the negative cable and lose some of the extra inches on the positive cable. both will help a ton.
i'll post again when i get the new terminal. this battery is so much better than my old one, i can't believe it. once i clean out my starter, i think the car will start like new.