You can buy a new one but I still dont think thats the issue
A new pump from Porsche is about $2000, there are no parts of the brake system that is NLA, the ABS unit is available as exchange
And also if that was the case that the valve seized does not allow the brake to be bled, you would have noticed the car shooting sideways as only one front brake was working
It would have been a nightmare to drive........
I think you need a second opinion
Also I dont think any car manufacturer would have a braking system where if there was a fault with ABS it would leave you with no brakes